Think any AC brands can mix? Think again. Find out what works, what fails, and how to avoid a pricey setup mistake in this easy guide.